48 horas en Edimburgo: Cómo disfrutar rápidamente de lo mejor de la ciudad

¿Tiene pensado visitar Edimburgo pero dispone de poco tiempo? ¿Sabía que la ciudad puede recorrerse en sólo 48 horas? Tanto si busca las principales atracciones como joyas ocultas únicas, esta entrada del blog le proporcionará consejos y sugerencias que le ayudarán a sacar el máximo partido a una breve estancia en Edimburgo.

Con suficiente planificación e inteligentes recomendaciones, ¡podrá disfrutar de un inolvidable recorrido de 48 horas por la ilustre capital de Escocia!

Puntos clave

• Planifique su itinerario y fije un presupuesto con antelación para vivir la mejor experiencia de 48 horas en Edimburgo.

• Considere la posibilidad de alojarse en un lugar céntrico para aprovechar al máximo su limitado tiempo, ya que tendrá fácil acceso a las atracciones a las que podrá llegar a pie.
• Utilice el transporte público o camine por la ciudad para ahorrar dinero en lugar de contratar un servicio de alquiler de coches/taxis.
• Reserve con antelación sus entradas para atracciones y actividades populares, como el Royal Yacht Britannia, restaurantes, teatros y museos, para garantizar la disponibilidad y evitar largas colas.

Consejos para disfrutar de 48 horas en Edimburgo

Para sacar el máximo partido a su experiencia de 48 horas en Edimburgo, planifique con antelación un itinerario que incluya actividades y atracciones que se ajusten a su presupuesto, reserve cuando sea necesario y piense en alojarse en un lugar céntrico para mayor comodidad.

https://www.youtube.com/watch?v=7aT7zbRODBo

Planifique su itinerario con antelación

Para aprovechar al máximo sus 48 horas en Edimburgo y crear una experiencia única, la planificación debe ser lo primero. Tener un itinerario organizado le ayudará a priorizar lo que debe hacer con su limitado tiempo en esta hermosa ciudad.

Investigar sobre los lugares que desea visitar es crucial; busque horarios de apertura, tarifas de entrada y actividades disponibles con antelación para tenerlo todo listo en cuanto llegue.

También es importante priorizar las atracciones de visita obligada; si hay algo que se desplaza en la lista porque está más lejos o lleva más tiempo del previsto, ¡no hay problema! También hay que tener en cuenta lo cerca que está cada lugar de los demás: coger el transporte público o ir andando puede ahorrar dinero y permitirle pasar más tiempo dentro de las atracciones reales que fuera esperando a los autobuses o trenes.

Considere la posibilidad de alojarse en un lugar céntrico

Si desea aprovechar al máximo su estancia de 48 horas en Edimburgo, le recomendamos que elija un alojamiento céntrico. Las ubicaciones céntricas son cómodas y accesibles, y permiten desplazarse fácilmente por la ciudad sin tener que entender complejos sistemas de transporte público.

También significa más tiempo para hacer turismo y menos desplazamientos entre atracciones. Alojarse en Dihedral Street o Princes street permite a los visitantes explorar a pie muchos de los principales lugares de interés de la ciudad, como el Castillo de Edimburgo, la Royal Mile, el Palacio de Holyroodhouse, Calton Hill y Dean Village, todos ellos a poca distancia entre sí.

Además, poder volver rápidamente por la noche significa ahorrar dinero en billetes de transporte nocturno y aprovechar las ofertas diurnas en restaurantes que a menudo se pasan por alto cuando se viaja más lejos de la ciudad.

En definitiva, alojarse en el centro de Edimburgo le ayudará a disfrutar más de cualquier viaje de 48 horas, a la vez que le acercará a la ciudad.

Establezca un presupuesto

Es esencial fijar un presupuesto para su viaje de 48 horas en Edimburgo. Crear un itinerario con costes predeterminados y planificar con antelación puede ayudarle a no salirse de su presupuesto y aprovechar al máximo su breve estancia en la ciudad.

Si se fija unos objetivos y se ciñe a ellos, se asegurará de no gastar más de la cuenta en actividades o atracciones durante su visita a Edimburgo. Al preparar una breve visita a cualquier destino nuevo, conviene investigar para que los viajeros tengan una buena idea de los precios antes de llegar: el alojamiento, los gastos de transporte y el precio de las entradas a las atracciones pueden sumarse fácilmente si no se planifican adecuadamente.

Reservar los taxis con antelación o aprovechar las opciones de transporte público, como autobuses y tranvías, suele ser más rentable que recurrir a servicios de alquiler de coches o taxis a la carta, sobre todo si se viaja solo. Planificar las comidas en los restaurantes con antelación también puede ahorrar dinero al evitar los restaurantes caros, además de asegurarse de que siempre come algo sano después de pasear y ver todas las hermosas vistas que ofrece Edimburgo.

Haga reservas para atracciones/actividades populares

Es importante que quienes viajen por primera vez a Edimburgo planifiquen y reserven con antelación las atracciones y actividades más populares. Reservar con antelación puede ofrecer una serie de ventajas, como evitar largas colas o garantizar la disponibilidad de experiencias muy solicitadas.

Por ejemplo, el Royal Yacht Britannia es una experiencia que puede reservarse con semanas de antelación debido a su popularidad, por lo que hacer una reserva antes de visitarlo le garantizará el acceso el día y hora que desee.

En algunos teatros también es necesario reservar. Además, muchos de los mejores restaurantes de Edimburgo son muy populares y pueden llenarse rápidamente; reservar una mesa con antelación le garantiza no tener que esperar durante horas sin un sitio donde comer. Dedicar una o dos horas durante su visita a investigar qué lugares requieren reserva le garantizará que aprovechará al máximo cada minuto mientras explora esta histórica ciudad: ¡no deje que se pierda haciendo cola!

Utilice el transporte público o camine

Edimburgo, la capital de Escocia, es una ciudad vibrante y rica en historia y cultura. Afortunadamente, los visitantes pueden disfrutar de lo mejor que la ciudad tiene que ofrecer sin romper su presupuesto de viaje - el transporte público o caminar por la ciudad ofrecen formas convenientes de moverse mientras se ahorra algo de dinero.

El transporte público, como autobuses y tranvías, está muy extendido y permite llegar rápidamente a lugares de interés situados a poca distancia unos de otros; por otra parte, con su terreno llano y sus calles bien trazadas, explorar la ciudad a pie permite a los viajeros ver más de los lugares de interés local en callejuelas estrechas, lo que no sería posible en autobús o tranvía.

Los autobuses turísticos hop-on hop-off ofrecen a los turistas la oportunidad de visitar otra parte de la ciudad sin tener que preocuparse por perderse: ¡es como tener tu propio servicio de chófer privado! Además, muchas de las atracciones más grandes cuentan con audioguías para que los visitantes puedan aprender más sobre los lugares más importantes de Edimburgo mientras los exploran.

Día 1: Principales atracciones y actividades

Comience su aventura tomando un energético desayuno en Urban Angel antes de embarcarse en una fascinante visita al Castillo de Edimburgo.

https://www.youtube.com/watch?v=6zZX6WPKgYE

Desayuno en Urban Angel

Urban Angel es una popular cafetería situada en la calle Hanover de Edimburgo, muy apreciada por los viajeros por su deliciosa comida y su ambiente relajado. La cafetería ofrece desayunos y brunchs como el Full Scottish breakfast (desayuno escocés completo), gachas al estilo tradicional, joe grant kedgeree (pescado ahumado con espinacas), huevos benedictinos y tortitas con toppings.

También hay una gran variedad de opciones saludables, como la ensalada super greens o los croissants veganos. Para comer se pueden degustar numerosos sándwiches, ensaladas de pasta y focaccia tostada, así como bebidas de café elaboradas con granos especiales tostados en la cercana tostaduría artesanal ROASTIT.

Urban Angel se ha hecho famoso en toda Escocia por su increíble selección de desayunos. Es una de las cafeterías recomendadas para desayunar bien en la zona de New Town según los comentarios de Tripadvisor, así que es la opción perfecta para cualquiera que empiece sus 48 horas en Edimburgo buscando un viaje que sea realmente inolvidable.

Visitar el Castillo de Edimburgo

Embárquese en un viaje a través de la historia visitando el famoso Castillo de Edimburgo. Esta histórica fortaleza, una de las principales atracciones turísticas de Escocia, se alza sobre un volcán extinguido conocido como Castle Rock y ofrece espectaculares vistas de la ciudad desde sus terrazas y torres.

Ya sea realizando una visita autoguiada por los distintos monumentos y museos del castillo, o utilizando una audioguía para explorar a su propio ritmo, hay muchas formas de experimentar todo lo que el Castillo de Edimburgo tiene que ofrecer.

En su interior encontrará tres asombrosos museos con artefactos que datan de hace siglos; dos prisiones que acompañan a mazmorras medievales; edificios catalogados de clase seis, como la capilla de Santa Margarita; el Gran Salón, que alberga monumentos conmemorativos a los soldados caídos junto a estatuas de figuras históricas como William Wallace y Robert Burns; ¡y mucho más! Recorra el castillo por su cuenta u opte por una de sus visitas organizadas para conocer mejor uno de los lugares más emblemáticos de Escocia.

Explore la Royal Mile

La Royal Mile de Edimburgo es un tramo histórico de 1,3 millas de calles adoquinadas repletas de atracciones emblemáticas, lo que la convierte en uno de los lugares más populares para explorar. Esta impresionante calle consta de varias partes, entre ellas Castle Hill, Lawnmarket, High Street, Canon-gate y Abbey Strand, cada una de ellas repleta de joyas arquitectónicas y vistas impresionantes.

Un día cualquiera, encontrará músicos callejeros actuando en cada esquina, lugareños haciendo sus compras en los mercadillos de la calle o turistas que quieren hacer fotos de muchos monumentos famosos, como la catedral de St Giles y el Ayuntamiento, que se pueden contemplar todos a la vez subiendo a Calton Hill para disfrutar de una increíble vista panorámica.

También hay experiencias únicas como Camera Obscura o World of Illusions en esta ruta que ofrece a sus visitantes exposiciones interactivas que proporcionan horas de divertido entretenimiento. Tanto si busca historia como arte, la Royal Mile tiene algo para todos los gustos.

Comer en el Witchery

The Witchery, junto al Castillo, es un destino clásico para los viajeros que buscan experimentar la tradicional hospitalidad escocesa en Edimburgo. Situado en un edificio histórico del siglo XVI a las puertas del Castillo de Edimburgo, ofrece a los visitantes una experiencia gastronómica deliciosa y mágica.

El restaurante es famoso por su ambiente único, con paredes oscuras cubiertas con exuberantes cortinas de terciopelo y mesas a la luz de las velas que crean el tono justo para conversaciones íntimas entre amigos u ocasiones especiales como aniversarios y cumpleaños.

Los clientes también pueden apreciar las profundas raíces que inspiraron su nombre: "Brujería", en homenaje a las brujas que fueron quemadas en la hoguera hace siglos. Con deliciosa comida servida a diario, el almuerzo en el Witchery es sin duda una visita obligada cuando disfrute de 48 horas en Edimburgo.

Visite el Palacio de Holyroodhouse

El Palacio de Holyroodhouse es un lugar emblemático de Edimburgo, situado en el corazón de la Royal Mile. Es una de las principales atracciones de Edimburgo y una visita obligada para todo aquel que desee echar un vistazo a la historia real de Escocia.

Explore los 14 magníficos apartamentos históricos y de estado que utilizaron los miembros de la realeza británica en siglos pasados. El palacio también cuenta con magníficos jardines, así como ruinas del siglo XII de la abadía de Holyrood.

Los que deseen descubrir todo lo que este palacio puede ofrecerles, tienen a su disposición una guía multimedia gratuita de aproximadamente 1 hora de duración, con audioguías disponibles en 11 idiomas. El acceso a este impresionante destino puede estar incluido en su paquete turístico con el Castillo de Edimburgo o el Royal Yacht Britannia, así que no se pierda la oportunidad de ver algo realmente extraordinario durante su estancia en la capital de Escocia.

Disfrute de una cena en Noto

Si busca un lugar estupendo para disfrutar de una cena en Edimburgo durante su estancia de 48 horas, no busque más: Noto. Este restaurante independiente se centra en la comida para compartir, así como en pequeños productores de vino de domaine y cócteles a medida.

Es el lugar perfecto para una cita romántica o una celebración con amigos. Con un servicio íntimo y amable y deliciosas delicias culinarias preparadas por el chef Stuart, es una experiencia que no olvidará.

Gracias a su céntrica ubicación dentro de la ciudad de Edimburgo, Noto está convenientemente situado cerca de muchas de las principales atracciones y actividades que permiten a los viajeros aprovechar al máximo su tiempo en esta histórica capital.

Día 2: Joyas ocultas y experiencias únicas

Comience el día con un copioso desayuno en Loudons antes de explorar Dean Village y almorzar en el Painted Rooster.

https://www.youtube.com/watch?v=YKihgpuZrOU

Comience el día desayunando en Loudons

Loudons es un café y bar situado en el barrio Stockbridge de Edimburgo. Es un lugar ideal para comer algo y empezar bien el día. Este acogedor local favorito lleva sirviendo a felices comensales desde 2016, lo que lo convierte en uno de los lugares más queridos de Edimburgo para desayunar.

Además, su selección de productos orgánicos escoceses garantiza que solo puedas esperar ingredientes de la más alta calidad durante todo el día. Su menú ofrece algo para todos los gustos, desde desayunos completos cocinados y esponjosas tortitas hasta gachas calientes o huevos revueltos con salmón ahumado, además de opciones vegetarianas y veganas también disponibles.

El ambiente relajado hace que Loudons sea perfecto para quienes buscan una comida matutina tranquila en la que sentarse, disfrutar de café recién hecho, té y bollos caseros mientras se lee el periódico o se charla con los amigos antes de empezar a explorar esta maravillosa ciudad.

Pase la mañana en Dean Village

Experimente el encanto único de Dean Village, una joya oculta situada en Edimburgo. Rodeado de vegetación y edificios pintorescos, es un lugar perfecto para los aficionados a la fotografía, los historiadores y los excursionistas.

Declarada Patrimonio de la Humanidad desde 1995, esta zona es rica en fascinante historia y significado cultural que explorar. Por lo general, sólo se tarda una hora en disfrutar de la belleza de Dean Village, así que asegúrese de añadirlo a su itinerario de 48 horas por Edimburgo. Además, hay varios miradores espectaculares en las cercanías, como North Castle Rock Viewpoint y Queen Street Gardens, que le ofrecerán unas vistas increíbles del perfil de la ciudad que sin duda merece la pena explorar durante su visita.

Así que no dude en acercarse a este recóndito pueblo donde las historias antiguas se mezclan con las atracciones modernas.

Almuerce en el Painted Rooster

The Painted Rooster, en el West End de Edimburgo, es un popular restaurante que ofrece desayunos, almuerzos y cafés. Con una impresionante puntuación de 4,5 en Tripadvisor basada en 414 opiniones imparciales y los elogiados dumplings Pierogi caseros como plato principal, no es de extrañar por qué The Painted Rooster se ha ganado una gran reputación entre visitantes de todas las edades.

Además, su buena ubicación en el centro de la ciudad permite a los visitantes de esta bella capital acercarse a llenar la barriga con deliciosa comida o simplemente a descansar de la caminata entre destinos.

Visite el Real Jardín Botánico

El Real JardínBotánico de Edimburgo es un oasis de 70 acres de belleza natural en pleno centro de la ciudad. Fundado en 1670, este tesoro nacional crea un idílico retiro del ajetreo y el bullicio de la vida urbana.

Dé un paseo por sinuosos senderos bordeados de exuberantes parterres y plantas exóticas de todo el mundo o simplemente admire las vistas panorámicas del vibrante perfil de Edimburgo. 660.000 visitantes acuden cada año a estos terrenos por su tranquilidad, serenidad y sobrecogedora belleza, que a menudo pasan desapercibidas en las guías turísticas a pesar de encontrarse a sólo una milla al norte del centro de la ciudad.

Las extensas colecciones que se exhiben entre los pintorescos jardines albergan ejemplares excepcionales, como rododendros, azaleas e incluso algunas especies de árboles centenarios. Disfrute de momentos de tranquilidad lejos del ruido de la ciudad mientras explora uno de los mayores legados hortícolas de Escocia: ¡no hay mejor forma de explorar rápidamente la capital de Escocia que con 48 horas aquí!

Disfrute de la puesta de sol en Calton Hill

Para disfrutar de unas vistas impresionantes de todo Edimburgo, Calton Hill es un lugar ideal. Esta colina ofrece una vista panorámica de los edificios históricos, las torres del reloj, las agujas de las iglesias e incluso el Castillo de Edimburgo, ofreciendo una perspectiva única de la ciudad.

Para disfrutar al máximo de su belleza y que perdure en la memoria, se recomienda visitarla al atardecer, ya que es muy popular entre las familias y los turistas que buscan capturar magníficas fotos. Realmente tiene algo que ofrecer a todo el mundo: unas vistas impresionantes que no debe perderse durante sus 48 horas en Edimburgo.

Termine el día cenando en Dishoom

Para los viajeros, Dishoom Edinburgh es la manera perfecta de terminar un viaje de 48 horas en Edimburgo. Este famoso restaurante está situado en St Andrew Square y ofrece un menú único de comida típica de Bombay con bebidas de primera clase.

Los platos incluyen opciones veganas, entrantes tradicionales, platos para compartir en familia y postres para darse un capricho, como el helado de pavlova. Tanto si busca un tentempié por la tarde como una cena gourmet, diríjase a Dishoom para disfrutar de una noche inolvidable.

El restaurante sirve comida y bebida durante todo el día, así que los visitantes pueden saciarse cuando quieran. En este popular restaurante, los clientes vivirán un viaje culinario a las callejuelas de Bombay sin salir de Escocia.

Opcional: Visite el Real Mary King's Close para vivir una experiencia espeluznante

Para los viajeros que deseen conocer el lado embrujado de Edimburgo, el Real Mary King's Close es una visita obligada. Situado bajo la Royal Mile, es la única calle del siglo XVII que se conserva en toda Escocia y ofrece una ventana única tanto al escalofriante pasado de Edimburgo como a misteriosos elementos sobrenaturales.

Los visitantes pueden embarcarse en una visita guiada de una hora con uno de los antiguos residentes y descubrir oscuros secretos históricos a la vez que exploran inquietantes historias que se remontan a cientos de años atrás.

La visita se centra en gran medida en la historia, pero también hay muchas oportunidades de aprender sobre diversos fantasmas, lo que la convierte en una experiencia inolvidable para los amantes de las emociones fuertes. Entre las atracciones cercanas se incluyen el juego de escape al aire libre The Bloody Past Haunted Edinburgh, así como el pub encantado más famoso de Escocia, The Banshee Labyrinth, para completar sus 48 horas en esta cautivadora ciudad.

Dónde alojarse y enlaces útiles

Desde estancias boutique en el corazón de la ciudad hasta alojamientos de lujo, encuentre su base ideal cuando planifique una escapada de 48 horas a Edimburgo con The Dunstane Houses, Eden Locke y The Witchery by the Castle.

Obtenga también fácil acceso a información sobre transporte y sitios web de atracciones.

Las Casas Dunstane

The Dunstane Houses, en Edimburgo, es un destino de vacaciones único para los viajeros que buscan una escapada de lujo. Este hotel ofrece alojamiento con asombrosas comodidades, como bañeras de cobre enrollables, camas con dosel y vistas a la ciudad en todas las suites.

Además, los hoteles están meticulosamente diseñados con elementos de épocaEden Locke y diseño moderno para ofrecer a los huéspedes un ambiente de lujo.

Lo que distingue a The Dunstane Houses de otras opciones disponibles en Edimburgo es su especial conexión con las Islas Orcadas a través de la mitología nórdica y el folclore que decora cada habitación junto con las salas de recepción de primera calidad decoradas por la célebre artista escocesa de referencia Mary Ralston CBEs.

Eden Locke

Situado a pocos minutos de las principales atracciones de Edimburgo, Eden Locke es un aparthotel de 4 estrellas de diseño que ofrece 72 elegantes habitaciones para viajeros con las comodidades del hogar. Disfrute de su práctica ubicación en George Street y esté cerca de tiendas, restaurantes y lugares de interés como el Castillo de Edimburgo y la Royal Mile en cuestión de minutos.

Cada una de las lujosas habitaciones cuenta con comodidades de alta calidad, así como con mucho espacio para distribuirse durante su estancia. Ideales para familias (o para los que quieran más espacio), los amplios estudios ofrecen todo lo necesario, desde cocina americana y camas extragrandes hasta cafeteras Nespresso.

Disfrute de la mejor hospitalidad escocesa. Tanto si viene por trabajo como por ocio, anime su experiencia reservando directamente en este céntrico oasis de la mayor capital de Escocia.

The Witchery by the Castle

es un lujoso hotel boutique y restaurante situado a las puertas del Castillo de Edimburgo. Ofrece a sus huéspedes nueve suites únicas, cada una de ellas con una decoración cautivadora y comodidades excepcionales que proporcionan una experiencia verdaderamente romántica e inolvidable.

El restaurante de The Witchery, aclamado por la crítica, ofrece un delicioso viaje culinario a través de platos cuidadosamente elaborados por el galardonado chef Domenico Sannino. Su legendaria comida, combinada con acogedores rincones a la luz de las velas, lo convierten en un lugar ideal para ocasiones especiales o simplemente para una cena íntima.

Al caer la noche, los visitantes pueden disfrutar de música los miércoles en sus encantadoras veladas del Jardín Secreto: ¡perfecto para acercarse en pareja o simplemente pasar un rato extraordinario juntos!

Los enlaces a los sitios web de transporte y atracciones

son una parte esencial para planificar con éxito una estancia de 48 horas en Edimburgo. Desde desplazarse utilizando el tranvía hasta averiguar dónde ir y qué hacer, estos enlaces son recursos inestimables para los viajeros.

En los sitios web de transporte público, los visitantes pueden encontrar información sobre rutas, paradas y tarifas; mientras que los sitios de atracciones ofrecen guías actualizadas sobre horarios y entradas. Además, reservar actividades de última hora es ahora más fácil gracias a las opciones de venta de entradas en línea, que garantizan un acceso sin problemas a atracciones populares como el Castillo de Edimburgo o el Palacio de Holyroodhouse.

En definitiva, no hay mejor manera para que los viajeros se orienten rápidamente en la capital escocesa que informarse primero sobre el transporte y las visitas turísticas para que cada segundo cuente.

Conclusión: Descubra lo mejor de Edimburgo en sólo 48 horas.

Desde empezar el día con un completo desayuno escocés hasta contemplar la puesta de sol en Calton Hill, 48 horas en Edimburgo es tiempo más que suficiente para explorar sus impresionantes atracciones y experimentar sus actividades más conocidas.

Desde visitar lugares históricos como el Castillo de Edimburgo y el Palacio de Holyroodhouse hasta deleitarse con un panorama culinario único en el que destacan aclamados restaurantes como Urban Angel y Dishoom, hay algo para todos los gustos.

Además, el animado ambiente creado por teatros, galerías y la vibrante vida callejera hacen que, aunque sólo pase dos días en Edimburgo, pueda verse inmerso en la cultura de esta majestuosa ciudad.

Planifique cuidadosamente su itinerario siguiendo estos consejos o aproveche las audioguías disponibles, que ofrecen una forma eficaz de experimentar todo lo que ofrece la capital de Escocia en sólo dos días.