アーバン・クロニクルユネスコ認定都市にまつわる物語

アーバン・クロニクル」をご紹介します：ユネスコ世界遺産プログラムに認定された都市のクリエイティブな活動の内側を紹介するブログ記事シリーズ「Urban Chronicles: The Stories Behind UNESCO-Certified Cities」。

ユネスコ世界遺産に登録された都市は世界中に1100以上あり、文化の宝庫であると同時に経済大国でもあります。これらの都市の象徴的な建物、地区、公共スペース、文化産業ネットワークを詳しく見ていくと、活気ある歴史や人間の創造性に関する魅惑的な物語が見えてくる。

歴史を守るユネスコの活動が、今日の世界文化に関する私たちの知識にどのように貢献しているのか、そしてそれはすべてこの投稿から始まる！この記事からすべてが始まるのだ！世界で最も美しい場所のいくつかからアーバン・クロニクルを発掘しながら、私たちと一緒に探検してみよう。

ユネスコ世界遺産都市計画

1997年の発足以来、ユネスコの世界遺産都市プログラムは、世界各地の900以上の都市を、保存に値する文化的ホットスポットとして認定してきた。

これまでの都市

世界遺産都市計画が始まって以来、44カ国、280以上の都市がユネスコ世界遺産に認定されている。その大部分はヨーロッパとラテンアメリカに集中しており、これらの地域における文化遺産の重要性を反映している。

これらの史跡は、世界遺産都市としての地位のおかげで、さまざまな保護努力と露出の増加から恩恵を受けている。他のユネスコ世界遺産と同様、参加するすべての当事者（地方自治体や政府）は、保護地域の特徴を保全するために努力することに同意しなければならない。これには、都市の風合いや配置を保護することや、人間の居住が始まった後に生じた産業活動を管理することも含まれる。

現在までに、エクアドルのキトは、ラテンアメリカで最も長く保存され、最も変化の少ない植民地首都のひとつと考えられている。一方、イタリアのシエナは、何世紀にもわたって元のレイアウトが顕著に保存されているため、そのユニークな街並みの体験で有名であり、現在でもイタリア中世の街の理想的な例となっている。

プログラムの歴史

ユネスコ世界遺産都市計画は、1993年にユネスコの文化遺産部門によって設立された。このプログラムは、世界中の史跡を記念し保護すると同時に、都市遺産の開発・維持、特に地域社会におけるその重要性に焦点を当てたものである。

このプログラムは、世界遺産委員会によって監視され、各指定地がその類まれな文化遺産をどのように保護、促進、管理し、将来の世代が感謝し、楽しめるようにしているかを審査する。

約30年前の設立以来、現在の世界遺産の約3分の1は歴史的な都市部である。このような認定を通じて、これらの場所は、推薦前に行われた科学的調査によって決定された国際レベルで保護されるようになる。

目的と基準

ユネスコ世界遺産都市計画は、顕著な普遍的価値を持つと考えられる世界各地の文化遺産や自然遺産を特定し、保護・保全するための世界的な取り組みである。

世界遺産リストに登録されるためには、歴史的価値、建築的価値、芸術的意義など、文化的・自然的重要性を評価する10項目の選定基準のうち、少なくとも1項目を満たす必要がある。

これと密接に結びついているのが、歴史的都市景観（HUL）に関する勧告に概説されているように、歴史的都市地域の計画における地域コミュニティの重視である。このような野心的なプロジェクトに参加することで、都市は、独自の文化的提供物に対する認識を高め、保全への取り組みを強化することができる。

都市にとってのメリット

ユネスコ世界遺産都市プログラムに登録された都市は、都市遺産と持続可能な開発に焦点を当てた多くの重要な恩恵を受けることができる。このプログラムは、各都市が独自の文化的アイデンティティを促進しながら、歴史的な建築物、モニュメント、遺跡を保護するのに役立つ。

都市は、観光客の増加、経済活性化、住みやすさの水準を向上させる建築物保存の取り組み、保存プロジェクトや地域文化を祝うコミュニティ・イベントを目的とした特別助成金などの恩恵を受けることができる。

例えば、ポーランドのクラクフ市は、ユネスコの世界遺産センターが支援した財政投資のおかげで、歴史的な旧市街を活気あふれる中心地に統合することができた。このおかげで、何世紀もの歴史に彩られた数多くの文化的アトラクションの中で、本物の建物や博物館を体験したり、新しいカフェやギャラリーを楽しんだりしたいと願う観光客を呼び込むことができるようになった。

アーバンノート

ユネスコ認定都市にまつわる物語や文化的意義について、私たちと一緒に探検しながら学びましょう！

ユネスコ認定都市を特集するシリーズ

The Urban Notebooksは、ユネスコ認定都市に関連する都市遺産、慣習、オピニオン記事を紹介する電子雑誌です。世界遺産委員会が承認した6つのテーマ別プログラムのひとつである「世界遺産都市プログラム」の一環です。

この雑誌を読めば、旅行者は、世界各地の都市のプロフィールや保存への取り組みを紹介するストーリーによって、これまでにない歴史的都市の内部情報を得ることができる。

アーバンノート』創刊号は2020年5月17日に発売され、すでにシエナの中世都市や、ユネスコ認定の結果認められた都市計画例におけるフィレンツェとの数世紀にわたるライバル関係など、注目すべき逸話が掲載されている。

都市のプロフィールとストーリー

アーバンノート』では、世界中のユネスコ認定都市を特集し、旅行者に多様な都市の歴史、文化、建築、ライフスタイルに関する貴重な見識を提供している。

この雑誌では、最も象徴的な都市を魅力的な方法で探索し、ユニークな遺産を強調する一方で、時を経て各都市を変貌させた現代的な要素も強調している。

政府首脳、NGOリーダー、地元市民がユネスコ認定都市での生活体験について語るプロフィールを掲載するほか、ユネスコのような組織が資金を提供し、保存を確実に維持するための建物開発プロジェクトの詳細も紹介している。

細部にまで目が行き届き、世界中の専門家が思慮深く語る『アーバン・ノートブック』は、読者を真の情熱をもって語られる物語を通して、特集都市の探索へと誘う。

文化的意義と保存への取り組み

ユネスコ認定都市は、ユニークな文化体験の窓を提供し、私たちが共有する世界史への洞察を与えてくれる。これらの遺産は、豊かな歴史、文化、建築、職人技、伝統を保護するために保存されている。

多くの都市が、歴史的建造物を元の完全性を保ちながら新しい用途に再利用するなどの保護イニシアチブを実施している。さらに、都市保全規制は、変更や開発プロジェクトが行われる際に、これらの空間のデザインの完全性がいかなる形でも変更されないことを保証している。

このような取り組みは、ユネスコ認定都市の境界内にある公共スペースの将来的な成長を計画する際にも、各都市の本物の個性を維持するのに役立ち、各都市のユニークな文化の特徴とアイデンティティを保護するために協働している。

ユネスコ世界遺産センターからのハイライト

世界各地の世界遺産から、他では体験できない感動的なストーリーをお届けします。

センター長からの特別メッセージ

ユネスコ世界遺産センター所長のメヒティルド・ロスラー氏は、2015年から2021年までの任期を務め、都市遺産保護の第一人者です。彼女のメッセージは「アーバン・クロニクル」に焦点を当てている：というのも、これらの都市は過去の文化や伝統を後世に伝えるかけがえのない源だからだ。

世界各地の都市年代記を探索することで、旅行者は、人類の歴史を通じて地球に貢献してきた地域文化について、ユニークな教育的体験を得ることができる。

今回のような取り組みを通じて、遺産を保護するためのセンターの努力は、国際的な基準をはるかに超えるものである。

編集内容

ユネスコ世界遺産センターは、アーバン・クロニクルに関連する魅力的なコンテンツを幅広く提供している：ユネスコ認定都市にまつわる物語。これには、世界遺産センターからのハイライトを取り上げた記事、インタビュー、写真のほか、ユネスコ認定都市で進行中の保全活動に関連するさまざまなトピックに関する専門家の考察が含まれる。

さらに読者は、「世界記憶遺産」シリーズや、世界的な文化的意義を紹介する出版物シリーズの両方で紹介されている「都市プロフィール」やその他のコレクションなど、注目すべき出版物のデジタルアーカイブにアクセスすることができる。

これらの論説は、世界各国がどのように都市遺産を管理・保護し、指定地内や近隣に住む先住民に配慮しているかを理解する上で欠かせないものである。

イベントと機会

ユネスコ世界遺産センターは、ユネスコ認定都市の背景にあるストーリーを探求することに関心のある旅行者に、数多くのイベントや機会を提供している。遺産の専門家が集まる国際的な会合から、ワークショップ、ガイドツアー、展示会など、これらの活動は、遺産の保全に尽力する世界中の人々の間で知識の共有と協力を促進することを目的としている。

これには、その場所を特別なものにしている価値を保全しつつ、経済的なメリットももたらす持続可能な観光の実践によって、地域社会が利益を得られるよう支援することも含まれる。

世界遺産条約は、このプログラムを通じて、その物理的環境を保護することによって地域文化を保全することを目的としており、国際的な規模でも都市に影響を与える管理問題に対処する際に、都市が集団的な対策を講じることを支援している。

パートナーや専門家からの貢献

UNESO認定都市をさらに評価するために、パートナーや専門家が、その知識、出版物、アーカイブコレクション、考察などを提供しています。

専門家による考察

専門家は、ユネスコ認定都市の深い複雑性を理解する上で不可欠な役割を担っています。学術研究や歴史研究は、都市の歴史、文化、景観に関する貴重な知識を提供してくれるが、建築、工学、水文学、考古学など、さまざまな関連分野で活躍する著名な専門家による専門的な考察は、これらの認定都市の特別な特徴を理解する上で、深い視点を提供してくれる。

ユネスコは、世界遺産都市計画の下、世界中の都市遺産を保存するための抜本的な計画を考案するために専門家を招集した。これらの研究者は、都市遺産をシステムとプロセスの両方として考えるHUL（ヘリテージ・アーバン・ランドスケープ）勧告アプローチのような革新的な戦略を採用した。

このアプローチは、保全努力のバランスを取りながら、持続可能な開発への利用も考慮するもので、このような例もある。あるコミュニティが維持してきた口承伝承をデジタルアーカイブ化することで、彼らが作成に協力した文書や、これまで利用できなかった文書にアクセスできるようになり、保護に値する歴史的地区の背後にあるストーリーを記録することが容易になる。

都市内の記念碑のような有形資産を保護するだけでなく、時にはその無形文化遺産が人々の注目を集めたり、あるいは共有された思い出が私たちの想像力の中に保存されることで、当初はどんなに壮大で不可解に思えることであっても、私たちが理解可能な経験に再解釈することができ、人生の長い目標を達成することができるのです。

興味のある出版物

ユネスコ認定都市への旅は、何世紀にもわたる文化遺産や歴史的意義を探求するまたとない機会を与えてくれる。ガイドブック、雑誌、研究論文、その他の情報源などの出版物の助けを借りて、旅行者はこれらの素晴らしい場所についてさらに深い理解を得ることができる。

ガイドブックは、詳細な地図や、訪れるべきモニュメントやナイトライフのホットスポットに関する見識を提供し、学術研究は、日常生活では見逃されがちな都市開発や歴史的に重要な建築物に関するさまざまな事実を明らかにしてくれる。

出版物はまた、古代遺跡からの出土品や遺物を通して過去の文化を理解する上で貴重な資料となり、私たちの歴史について新たな視点を得ることができる。

さらに、ケーススタディを通じて保全の成功事例を共有することで、関係者間の有意義な対話を促進しながら、各都市が互いの経験から学ぶことができる。

ユネスコに最新情報を提供するには

旅行者は、自分の経験を専門家やパートナーに伝えることで、ユネスコ認定都市の保護・保全活動についてユネスコに最新情報を提供することに積極的に関わることができる。

旅行者は、文化遺産の損壊を報告したり、その都市の 独特な文化、歴史、建築の保存を支援する地元のイニ シアティブに参加したりすることができる。さらに、旅行者は、ソーシャルメディア、GIS技術、集約されたデータツール、あるいはスカイプやライブ放送のような双方向プラットフォームなどのフィードバックチャネルを通じて、自分の貢献を共有する必要がある。

これにより、ユネスコは、世界遺産管理の実践を改善するために必要な本質的な洞察を提供する貴重な情報を、さまざまな情報源から収集することができる。訪問者とユネスコが継続的に協力することで、それが遺跡に関する資料の提供であれ、専門知識の提供であれ、私たちが共有する遺産が何世代にもわたって続いていくことを確実にすることができます。

ユネスコ世界記憶遺産登録の注目すべきコレクションとアーカイブ

ユネスコ世界記憶遺産登録は、全人類のための記録遺産を保護するもので、これには世界各地の注目すべきコレクションやアーカイブが含まれています。

2023年6月、新たに64の文書遺産が登録され、そのうちの20はアジア・太平洋地域からもたらされた。

例えば、フランスの宮廷学校に保管されていたシャルルマーニュの彩飾写本、インドのベラリ寺院で発見された仏教の碑文、メキシコのサポテカ族のコミュニティが保存していた先ヒスパニックの文書などである。

このような登録項目はすべて、ユネスコが設定した厳格な基準を通過し、国際諮問委員会の承認を受けてから、記憶遺産登録簿に登録されている。

結論

ユネスコの世界遺産都市計画は、都市遺産と持続可能な開発を促進するという使命において成功を収めている。文化遺産の保護に役立ってきただけでなく、観光客の増加によって多くの参加都市に経済成長をもたらしてきた。

ユネスコの取り組みによって、各都市はその文化的・建築的な素晴らしさを国際的に認知されるようになっただけでなく、魅力的でアクセスしやすい方法で地域の慣習の美しさを紹介できるようになった。

このように、世界中のユネスコ認定都市を巡ることで、旅行者は私たちが共有する歴史についてより深く知ることができ、自宅から近距離にある異文化への見識を深めることができる。

このプログラムの影響は、観光客だけにとどまらない。その保護活動は、未来の世代もこれらの素晴らしさを直接体験できるよう、生きた遺産を保護するよう私たちを鼓舞する。