城市编年史：联合国教科文组织认证城市背后的故事

介绍 "城市编年史：联合国教科文组织认证城市背后的故事 "系列博文将介绍联合国教科文组织世界遗产计划认证城市的创造性工作。

这些城市空间既是文化瑰宝，也是经济重镇。近距离观察这些城市的标志性建筑、街区、公共空间和文化产业网络，将揭示充满活力的历史和关于人类创造力的迷人故事。

了解联合国教科文组织在保护历史方面的工作如何促进我们对当今全球文化的了解--一切就从这篇文章开始！和我们一起探索世界上最美丽的地方的城市编年史吧。

联合国教科文组织世界遗产城市计划

自 1997 年启动以来，联合国教科文组织的世界遗产城市计划已将全球 900 多座城市认定为值得保护的文化热点。

迄今为止的城市

自世界遗产城市计划启动以来，已有 44 个国家的 280 多座城市被联合国教科文组织认定为世界遗产。其中绝大多数集中在欧洲和拉丁美洲，反映了文化遗产对这些地区的重要意义。

作为世界遗产城市，这些历史遗址得益于一系列的保护工作和更高的曝光率。与联合国教科文组织的其他遗址一样，所有参与方（地方当局或政府）都必须同意努力保护保护区的特色；这包括保护城市肌理和布局，以及管理人类定居后出现的工业活动。

迄今为止，厄瓜多尔的基多被认为是拉丁美洲土地上保存时间最长、改造最少的殖民地首府之一，而意大利的锡耶纳则因其独特的城市景观体验而闻名于世，几个世纪以来，锡耶纳明显保留了原有的布局，使其至今仍是意大利中世纪城镇的理想典范。

计划的历史

联合国教科文组织世界遗产城市计划由联合国教科文组织文化遗产司于 1993 年设立。该计划旨在纪念和保护世界各地的历史遗迹，同时发展和维护城市遗产，尤其关注其在当地社区中的重要性。

该计划由世界遗产委员会监督，该委员会负责审查每个指定地点如何保护、宣传和管理其特殊文化遗产，供后代欣赏和享用。

自近三十年前成立以来，目前约有三分之一的世界遗产地是历史城区。通过这种认可，这些遗产地在国际上受到保护，这是在提名之前进行的科学研究确定的。

宗旨和标准

教科文组织世界遗产城市计划是一项全球性活动，旨在确定、保护和保存世界各地被认为具有突出普遍价值的文化和自然遗产地。

要列入《世界遗产名录》，遗产地必须至少符合十项遴选标准中的一项，这些标准是对其文化和自然重要性的评估，包括历史价值、建筑价值和艺术意义。

与此密切相关的是，正如《关于城市历史景观的建议书》（HUL）所概述的那样，在历史城区的规划中强调当地社区的参与。通过参与这样一个雄心勃勃的项目，城市可以提高对其独特文化的认识，并加强对保护的承诺。

城市受益

参与教科文组织世界遗产城市计划的城市可以获得一系列以城市遗产和可持续发展为重点的重要惠益。该计划有助于城市保护其历史建筑、古迹和遗址，同时宣传其独特的文化特性。

城市可以受益于旅游业的增长、经济的振兴、提高宜居标准的建筑保护措施，以及用于保护项目和庆祝当地文化的社区活动的特别补助金。

例如，波兰的克拉科夫市在联合国教科文组织世界遗产中心的财政投资支持下，将其历史悠久的老城区整合成了一个充满活力的中心，吸引了众多游客前来体验其原汁原味的建筑和博物馆，并在众多具有百年历史的文化景点中享受新的咖啡馆和画廊。

城市笔记本

与我们一起探索联合国教科文组织认证城市，了解其背后的故事和文化意义！

联合国教科文组织认证城市系列

城市笔记本》是一本电子杂志，专门介绍与联合国教科文组织认证城市有关的城市遗产、实践和观点文章。它是世界遗产城市计划的一部分，是世界遗产委员会批准的六个专题计划之一。

这本杂志通过城市介绍和故事，展示世界各地的保护工作，让旅行者获得这些历史名城前所未有的内部信息。

第一期《城市笔记本》于 2020 年 5 月 17 日发行，其中已经刊登了锡耶纳的中世纪城市和与佛罗伦萨在城市规划方面的百年较量等因获得联合国教科文组织认证而被认可的著名轶事。

城市概况和故事

城市笔记本》介绍了世界各地获得联合国教科文组织认证的城市，为旅行者了解这些不同城市的历史、文化、建筑和生活方式提供了宝贵的资料。

杂志以引人入胜的方式探索了一些最具标志性的城市，在突出独特遗产的同时，也强调了随着时间推移改变每个城市的现代元素。

杂志介绍了政府首脑、非政府组织领导人和当地市民在联合国教科文组织认证城市生活的亲身经历，同时也提供了由联合国教科文组织等组织资助的建筑开发项目的详细信息，以确保保护工作得以继续。

凭借全球专家对细节的关注和深思熟虑的描述，《城市笔记本》通过充满真情的故事，邀请读者探索特色城市。

文化意义和保护工作

获得联合国教科文组织认证的城市是了解独特文化体验的窗口，也是了解我们共同的全球历史的窗口。保护这些遗产地是为了保护其丰富的历史、文化、建筑、工艺和传统。

许多城市都实施了保护措施，如在保持历史建筑原有完整性的同时，将其改造为新的用途。此外，城市保护法规确保这些空间的设计完整性在经历变革或开发项目时不会受到任何改变。

这些努力共同保护了每个城市独特文化的特征和身份，即使在规划联合国教科文组织认证城市范围内公共空间的未来发展时，也有助于保持其原汁原味的个性。

联合国教科文组织世界遗产中心的亮点

深入了解世界各地精选世界遗产的独特经历。

主任的特别致辞

联合国教科文组织世界遗产中心主任 Mechtild Rössler 的任期为 2015 年至 2021 年，她是城市遗产保护领域的领军人物。她的致辞主题是 "城市编年史：因为这些城市是过去文化和传统不可替代的源泉，必须为子孙后代保留下来。

通过探索世界各地的这些城市编年史，旅行者可以获得独特的教育体验，了解在人类历史上为我们的星球做出贡献的当地文化。

通过类似这样的活动，中心保护遗产地的努力远远超出了国际标准--旨在更深入地了解社会各部分如何与环境互动，从而引起人们对全球可持续发展的关注。

编辑内容

教科文组织世界遗产中心提供与 "城市编年史 "有关的各种引人入胜的内容：教科文组织认证城市背后的故事》的相关内容。其中包括介绍世界遗产中心亮点的文章、访谈和照片，以及专家对与教科文组织认证城市正在进行的保护工作相关的各种主题的思考。

此外，读者还可以访问《城市概况》等著名出版物的数字档案，以及《世界记忆名录》和展示全球文化意义的系列出版物中的其他收藏。

这些社论文章对于了解世界各国如何管理和保护城市遗产以及如何考虑居住在指定遗址内或附近的原住民至关重要。

活动和机会

教科文组织世界遗产中心为有兴趣探索教科文组织认证城市背后故事的游客提供了大量活动和机会。从遗产专业人员的国际聚会到讲习班、导游、展览等，这些活动旨在促进世界各地致力于遗产地保护的人们之间的知识共享与合作。

这包括帮助当地社区从可持续旅游实践中获益，这些实践既能保护一个地方的特殊价值，又能提供经济优势--所有这些都是为子孙后代保护我们的文化愿望的一部分。

世界遗产公约》旨在通过该计划保护自然环境，保存地区文化，并帮助城市在解决影响其国际管理问题时采取集体措施。

合作伙伴和专家的贡献

了解更多有关合作伙伴和专家集体工作的信息，通过他们的知识、出版物、档案收藏和思考，进一步了解联合国教科文组织认证城市。

专家的思考

专家在理解教科文组织认证城市的深层复杂性方面发挥着不可或缺的作用。学术研究和历史研究可以提供有关城市历史、文化和景观的宝贵知识，但来自建筑、工程、水文和考古等各相关领域的知名专业人士的专家思考则提供了深刻的视角，有助于我们了解这些认证城市的特殊性。

联合国教科文组织在其世界遗产城市计划下召集专家制定了保护世界各地城市遗产的激进计划。这些研究人员采用了创新战略，如 HUL（遗产城市景观）建议方法，该方法将城市遗产视为一个系统和过程。

这种方法有助于在保护工作之间取得平衡，同时也考虑到可持续发展的用途，包括以下例子：将某些社区保留的口头传统转化为数字档案，使他们能够访问他们帮助创建的或以前从未有过的文件，从而更容易记录其历史街区背后值得保护的故事。

除了保护有形资产，如城市中的古迹，有时无形的文化遗产也会吸引人们的注意力，甚至是保存在我们集体想象中的共同记忆，让我们能够将其重新诠释为可把握的经验，无论最初看起来多么宏伟隐秘，都能实现我们的长远目标。

感兴趣的出版物

前往联合国教科文组织认证的城市旅行，为探索数百年的文化遗产和历史意义提供了独特的机会。在旅游指南、期刊、研究论文和其他信息来源等出版物的帮助下，旅行者可以更深入地了解这些令人惊叹的地方。

旅游指南提供了详细的地图和对最佳古迹或夜生活热点的见解，而学术研究则可以揭示日常生活中经常忽略的有关城市发展或具有历史意义的建筑的一系列事实。

出版物也是通过考古发现和古代遗址出土文物了解过去文化的宝贵资源，使我们能够从新的角度了解我们的历史。

此外，通过案例研究分享成功的保护案例，有助于城市相互学习经验，同时促进利益相关者之间开展有意义的对话。

如何让教科文组织了解最新情况

旅行者可以通过与专家和合作伙伴分享自己的经验，积极参与到联合国教科文组织的工作中来，随时了解联合国教科文组织认证城市的保护和保存工作的最新情况。

旅行者可以报告文化遗产受损情况或参与当地的活动，帮助保护城市独特的文化、历史和建筑。此外，旅行者应通过社交媒体、地理信息系统技术、汇总数据工具或 Skype 和直播等互动平台等反馈渠道分享他们的贡献。

这有助于教科文组织从不同来源收集有价值的信息，为改进其世界遗产管理实践提供所需的重要见解。通过游客与教科文组织之间的持续合作--无论是提供遗址文献还是提供专业知识--我们可以确保我们的共同遗产世代相传。

教科文组织《世界记忆名录》中的著名藏品和档案

教科文组织《世界记忆名录》保护全人类的文献遗产，其中包括来自全球各地的著名藏品和档案。

2023 年 6 月，64 个新的文献收藏被列入名录，其中 20 个来自亚太地区--这充分证明了这些地区丰富多彩的文化。

例如，在这 64 件文献中，有保存在法国宫廷学校的查理曼大帝手稿、在印度贝拉里寺庙发现的佛教碑文，以及墨西哥萨波特克社区保存的前西班牙时期文献，反映了他们数百年来的知识生产。

所有这些登记条目都经过了教科文组织制定的严格标准，并得到了其国际咨询委员会的认可，然后才被列入《记忆记录登记册》--确保接受审查的文件是真实的、具有历史意义的。

结论

教科文组织的世界遗产城市计划成功地履行了促进城市遗产和可持续发展的使命。它不仅帮助保护了文化瑰宝，而且由于旅游业的发展，还为许多参与城市带来了经济增长。

教科文组织的努力使城市的文化和建筑卓越性获得了国际认可，并以既吸引人又容易接受的方式展示了当地的实践之美。

通过这种方式，旅行者可以通过游览全球获得联合国教科文组织认证的城市，更好地了解我们的共同历史，并在离家不远的地方深入了解不同的文化。

该计划的影响不仅仅局限于满足游客的需求；它的保护工作激励我们保护我们的活遗产，让子孙后代也能亲身体验这些奇迹。