Городские хроники: Истории городов, получивших сертификат ЮНЕСКО

Представляем вашему вниманию "Городские хроники: Истории городов, получивших сертификат ЮНЕСКО" - серию записей в блоге, позволяющих взглянуть изнутри на творческую деятельность городов, получивших сертификат Программы всемирного наследия ЮНЕСКО.

Эти городские пространства, включающие более 1100 объектов по всему миру, являются одновременно и культурными жемчужинами, и экономическими мощностями. Внимательное изучение знаковых зданий, районов, общественных пространств и сетей культурной индустрии в этих городах открывает яркие истории и увлекательные рассказы о творчестве человека.

Узнайте, как работа ЮНЕСКО по сохранению истории способствует нашему пониманию современной мировой культуры - и все это начнется с этой заметки! Исследуйте вместе с нами городские хроники самых красивых мест мира.

Программа ЮНЕСКО "Города всемирного наследия

С момента своего создания в 1997 г. программа ЮНЕСКО "Города всемирного наследия" признала более 900 городов по всему миру культурными центрами, достойными сохранения.

Города на сегодняшний день

За время существования программы "Города всемирного наследия" более 280 городов в 44 странах были признаны объектами всемирного наследия ЮНЕСКО. Подавляющее большинство из них сосредоточено в Европе и Латинской Америке, что отражает значимость культурного наследия для этих регионов.

Благодаря статусу городов всемирного наследия, эти исторические объекты получают выгоду от целого ряда мероприятий по сохранению и более широкому освещению. Как и в случае с другими объектами ЮНЕСКО, все участвующие стороны (местные власти или правительства) должны согласиться работать над сохранением особенностей охраняемой территории, включая защиту городской структуры и планировки, а также управление промышленной деятельностью, возникшей после появления здесь человеческих поселений.

На сегодняшний день Кито в Эквадоре считается одной из наиболее сохранившихся и наименее измененных колониальных столиц на территории Латинской Америки, а Сиена в Италии славится своим уникальным городским пейзажем, благодаря значительному сохранению первоначальной планировки на протяжении веков, что делает ее идеальным примером итальянского средневекового города и сегодня.

История программы

Программа "Города всемирного наследия ЮНЕСКО" была учреждена в 1993 году Отделом культурного наследия ЮНЕСКО. Цель программы - сохранение исторических объектов по всему миру, а также развитие и сохранение городского наследия, в частности, с акцентом на его значимость для местных сообществ.

Программа контролируется Комитетом всемирного наследия, который изучает, как каждый объект, включенный в список, защищает, продвигает и управляет своим исключительным культурным наследием, чтобы будущие поколения могли оценить его и насладиться им.

С момента создания Программы почти три десятилетия назад примерно треть нынешних объектов Всемирного наследия составляют исторические городские районы. Благодаря такому признанию эти места становятся охраняемыми на международном уровне, что определяется научными исследованиями, проведенными до номинации.

Цель и критерии

Программа ЮНЕСКО "Города всемирного наследия" - это глобальная инициатива по выявлению, защите и сохранению объектов культурного и природного наследия во всем мире, которые считаются обладающими выдающейся универсальной ценностью.

Для включения в Список всемирного наследия объекты должны соответствовать хотя бы одному из десяти критериев отбора, оценивающих их культурную и природную значимость, включая историческую ценность, архитектурные достоинства и художественное значение.

С этим тесно связано то, что при планировании исторических городских территорий особое внимание уделяется местным сообществам, что отражено в Рекомендации по историческим городским ландшафтам (HUL). Участвуя в таком амбициозном проекте, города получают выгоду от повышения осведомленности о своем уникальном культурном наследии и усиления ответственности за его сохранение.

Преимущества для городов

Города, участвующие в программе ЮНЕСКО "Города всемирного наследия", получают доступ к ряду важных преимуществ, направленных на сохранение городского наследия и устойчивое развитие. Программа помогает городам защищать свои исторические здания, памятники и объекты, а также развивать свою уникальную культурную самобытность.

Города могут получить выгоду от развития туризма, экономического возрождения, инициатив по сохранению архитектурных памятников, повышающих уровень жизни, а также специальных грантов, направленных на реализацию проектов по сохранению наследия и проведение общественных мероприятий, посвященных местной культуре.

Например, город Краков (Польша) благодаря финансовым вложениям Центра всемирного наследия ЮНЕСКО смог превратить свой исторический Старый город в активный живой центр, что позволило привлечь в город туристов, желающих познакомиться с его аутентичными зданиями и музеями, а также посетить новые кафе и галереи на фоне многочисленных культурных достопримечательностей, хранящих многовековую историю.

Городские тетради

Познакомьтесь с историей и культурным значением городов, внесенных в список ЮНЕСКО, вместе с нами!

Серия, посвященная городам, внесенным в список ЮНЕСКО

Городские тетради" - это электронный журнал, посвященный городскому наследию, практике и мнениям, связанным с городами, внесенными в список ЮНЕСКО. Он является частью программы "Города всемирного наследия", одной из шести тематических программ, утвержденных Комитетом всемирного наследия.

Этот журнал позволяет путешественникам как никогда раньше получить внутреннюю информацию об этих исторических городах с помощью профилей городов и историй, рассказывающих об их деятельности по сохранению во всем мире.

Первый номер "Городских тетрадей" вышел 17 мая 2020 года, и в нем уже представлены такие примечательные анекдоты, как средневековый город Сиена и многовековое соперничество с Флоренцией в области градостроительства, признанные в результате сертификации ЮНЕСКО.

Профили и истории городов

В "Городских тетрадях" представлены города со всего мира, получившие сертификат ЮНЕСКО, что позволяет путешественникам получить ценные сведения об истории, культуре, архитектуре и образе жизни этих разнообразных городов.

Журнал рассказывает о самых знаковых городах в увлекательной форме, подчеркивая уникальное наследие и одновременно выделяя современные элементы, которые со временем преобразили каждый город.

В журнале публикуются интервью с главами правительств, руководителями неправительственных организаций и местными жителями, которые рассказывают о своем личном опыте жизни в городе, получившем сертификат ЮНЕСКО, а также приводятся подробные сведения о проектах развития зданий, финансируемых такими организациями, как ЮНЕСКО, для обеспечения сохранности наследия.

Благодаря вниманию к деталям и вдумчивым рассказам экспертов со всего мира "Городские тетради" приглашают читателей познакомиться с городами, получившими сертификат ЮНЕСКО, через истории, рассказанные с неподдельной страстью.

Культурное значение и усилия по сохранению

Города, получившие сертификат ЮНЕСКО, открывают окно в уникальную культуру и дают представление о нашей общей мировой истории. Эти объекты наследия сохраняются с целью защиты их богатой истории, культуры, архитектуры, ремесел и традиций.

Во многих городах реализованы такие инициативы, как адаптивное использование исторических зданий для новых целей с сохранением их первоначальной целостности. Кроме того, градостроительные нормы гарантируют, что целостность дизайна этих помещений не будет нарушена при перестройке или застройке.

Все это позволяет сохранить характер и самобытность уникальной культуры каждого города, помогая сохранить его аутентичную индивидуальность даже при планировании будущего развития общественных пространств в границах сертифицированного ЮНЕСКО города.

Основные моменты из жизни Центра всемирного наследия ЮНЕСКО

Погрузитесь в вдохновляющие рассказы об уникальных событиях, происходящих на отдельных объектах Всемирного наследия по всему миру.

Специальное послание директора

Директор Центра всемирного наследия ЮНЕСКО Мехтильд Рёсслер, занимающая должность с 2015 по 2021 год, является ведущей фигурой в области сохранения городского наследия. Ее послание посвящено теме "Городские хроники: Истории, стоящие за городами, внесенными в список ЮНЕСКО", поскольку эти города являются незаменимыми источниками культуры и традиций прошлого, которые необходимо сохранить для будущих поколений.

Знакомясь с такими городскими летописями по всему миру, путешественники могут получить уникальный образовательный опыт о местных культурах, которые вносили свой вклад в развитие нашей планеты на протяжении всей истории человечества.

Благодаря таким инициативам, как эта, усилия Центра по охране объектов наследия выходят далеко за рамки международных стандартов и направлены на более глубокое понимание того, как части общества взаимодействуют с окружающей средой, чтобы привлечь внимание к устойчивому развитию во всем мире.

Редакционный контент

Центр всемирного наследия ЮНЕСКО предоставляет широкий спектр увлекательных материалов, связанных с "Городскими хрониками": The Stories Behind UNESCO-Certified Cities. Сюда входят статьи, интервью и фотографии, рассказывающие об основных событиях в Центре всемирного наследия, а также размышления экспертов на различные темы, связанные с текущей деятельностью по сохранению городов, сертифицированных ЮНЕСКО.

Кроме того, читатели могут получить доступ к цифровым архивам таких заметных публикаций, как "Профили городов" и другие подборки, включенные как в реестр "Память мира", так и в серии публикаций, рассказывающих о культурном значении городов мира.

Редакционные материалы позволяют понять, как в разных странах мира осуществляется управление и охрана городского наследия с учетом интересов коренных народов, проживающих на территории или вблизи объектов, включенных в реестр.

Мероприятия и возможности

Центр всемирного наследия ЮНЕСКО организует многочисленные мероприятия и возможности для путешественников, заинтересованных в изучении истории городов, получивших сертификат ЮНЕСКО. Все эти мероприятия - от международных встреч профессионалов в области наследия до семинаров, экскурсий, выставок и т.д. - призваны способствовать обмену знаниями и сотрудничеству между людьми со всего мира, занимающимися сохранением объектов наследия.

В том числе и для того, чтобы помочь местным сообществам извлечь выгоду из практики устойчивого туризма, сохраняющего ценности, которые делают это место особенным, и одновременно обеспечивающего экономические преимущества - все это является частью сохранения наших культурных устремлений для будущих поколений.

Конвенция о всемирном наследии направлена на сохранение региональных культур путем защиты их физического окружения с помощью этой программы и помогает городам принимать коллективные меры при решении вопросов управления, затрагивающих их и в международном масштабе.

Вклад партнеров и экспертов

Узнайте больше о коллективных работах партнеров и экспертов, которые своими знаниями, публикациями, архивными коллекциями и размышлениями способствуют дальнейшей оценке городов, сертифицированных ЮНЕСО.

Размышления экспертов

Эксперты играют важную роль в понимании глубинных сложностей городов, сертифицированных ЮНЕСКО. Академические исследования и исторические изыскания могут дать ценные знания об истории, культуре и ландшафте города, однако экспертные оценки известных специалистов, работающих в различных областях, таких как архитектура, инженерное дело, гидрология и археология, открывают глубокие перспективы, которые помогают нам оценить особый характер этих сертифицированных городов.

В рамках программы "Города всемирного наследия" ЮНЕСКО созвала экспертов для разработки радикальных планов по сохранению городского наследия во всем мире. Эти исследователи приняли на вооружение такие инновационные стратегии, как рекомендательный подход HUL (Heritage Urban Landscape), который рассматривает городское наследие как систему и как процесс.

Такой подход помогает найти баланс между усилиями по сохранению наследия и его устойчивым развитием, в частности: устные традиции, поддерживаемые определенными сообществами, превращаются в цифровые архивы, что позволяет им получить доступ к документам, которые они создавали или которые никогда не были доступны ранее, что облегчает запись историй, связанных с историческими районами, достойными охраны.

Помимо сохранения материальных ценностей, таких как памятники в городах, иногда нематериальное культурное наследие привлекает внимание или даже общие воспоминания, сохраненные в нашем коллективном воображении, что позволяет нам переосмыслить их в понятный опыт, каким бы грандиозным и загадочным он ни казался на начальном этапе достижения целей всей жизни.

Публикации, представляющие интерес

Путешествие по городам, внесенным в список ЮНЕСКО, дает уникальную возможность познакомиться с многовековым культурным наследием и исторической значимостью. С помощью таких изданий, как путеводители, журналы, научные статьи и другие источники информации, путешественники могут еще глубже оценить эти потрясающие места.

Путеводители предлагают подробные карты и информацию о лучших памятниках архитектуры и ночных заведениях, а научные исследования позволяют узнать множество фактов о развитии городов и исторических памятниках архитектуры, которые часто упускаются из виду в повседневной жизни.

Публикации также служат бесценным источником информации о культуре прошлого благодаря археологическим находкам и артефактам из древних мест, позволяя нам по-новому взглянуть на нашу историю.

Кроме того, обмен информацией об успешных проектах по сохранению наследия с помощью тематических исследований помогает городам перенимать опыт друг друга и способствует содержательному диалогу между заинтересованными сторонами.

Как поддерживать ЮНЕСКО в актуальном состоянии

Путешественники могут принимать активное участие в информировании ЮНЕСКО о деятельности по сохранению и консервации городов, получивших сертификат ЮНЕСКО, делясь своим опытом с экспертами и партнерами.

Путешественники могут сообщать об ущербе, нанесенном культурному наследию, или участвовать в местных инициативах, направленных на сохранение уникальной культуры, истории и архитектуры города. Кроме того, путешественники должны делиться своим вкладом через каналы обратной связи, такие как социальные сети, ГИС-технологии, инструменты агрегированных данных или интерактивные платформы, например Skype и прямые трансляции.

Это помогает ЮНЕСКО собирать ценную информацию из различных источников, которая позволяет получить важные сведения, необходимые для совершенствования практики управления всемирным наследием. Благодаря постоянному сотрудничеству между посетителями и ЮНЕСКО - будь то предоставление документации по объектам или оказание экспертной помощи - мы можем обеспечить сохранение нашего общего наследия для последующих поколений.

Примечательные коллекции и архивы из Реестра "Память мира" ЮНЕСКО

Реестр ЮНЕСКО "Память мира" обеспечивает сохранность документального наследия всего человечества, и в него включена впечатляющая коллекция выдающихся коллекций и архивов со всего мира.

В июне 2023 г. в реестр были включены 64 новые документальные коллекции, причем двадцать из них - из Азиатско-Тихоокеанского региона, что свидетельствует об огромном культурном богатстве этих регионов мира.

Например, среди 64 - иллюминированные рукописи Карла Великого, хранящиеся в придворной школе Франции, буддийские надписи, найденные в храмах Беллари (Индия), и доиспанские документы, сохраненные общинами сапотеков в Мексике и отражающие их интеллектуальную деятельность на протяжении сотен лет.

Все эти записи проходят строгий критерий, установленный ЮНЕСКО, и получают одобрение Международного консультативного комитета, прежде чем попасть в Реестр Памяти, что гарантирует подлинность и историческую значимость документов, подвергающихся проверке.

Заключение

Программа ЮНЕСКО "Город всемирного наследия" успешно справляется со своей миссией по продвижению городского наследия и устойчивого развития. Она не только помогла сохранить культурные ценности, но и обеспечила экономический рост многих городов-участников за счет развития туризма.

Усилия ЮНЕСКО позволили городам получить международное признание их культурного и архитектурного мастерства, а также продемонстрировать красоту местных традиций в привлекательной и доступной форме.

Таким образом, знакомство с городами мира, имеющими сертификат ЮНЕСКО, позволяет путешественникам лучше понять нашу общую историю и познакомиться с различными культурами, находясь на небольшом расстоянии от дома.

Влияние программ ЮНЕСКО не ограничивается только обслуживанием туристов: усилия по сохранению наследия ЮНЕСКО вдохновляют нас на защиту живого наследия, чтобы будущие поколения также могли познакомиться с этими чудесами воочию.